سياسة الخصوصية

آخر تعديل: 23 مايو، 2018

تُعد Toornament SAS شركة فرنسية بمكتب مسجَّل بعنوان ‎10 rue de penthièvre, 75008 Paris, France، ويلتزم المعالجون الفنيون لديها بحماية خصوصيتك والحفاظ على سرية بياناتك على الإنترنت (مُشار إليها فيما بعد بـ "الشركة" أو "نحن"). وتنطبق سياسة الخصوصية هذه (مُشار إليها فيما بعد بـ "سياسة الخصوصية") على جميع الخدمات المقدَّمة للأشخاص (مُشار إليهم فيما بعد بـ "المستخدمين" أو "أنت") الذين يستخدمون أو يزورون الموقع الإلكتروني https://www.toornament.com/ (مُشار إليه فيما بعد بـ "الموقع الإلكتروني").

يتمثل الغرض من "سياسة الخصوصية" هذه في إعلامك بشأن معالجة بياناتك الشخصية التي يتم جمعها عند استخدام الخدمات المتوفرة على "الموقع الإلكتروني".

عند وصولك إلى موقع إلكتروني آخر عبر رابط أو عنوان URL متوفر على "الموقع الإلكتروني"، لا تنطبق "سياسة الخصوصية" هذه. وتحتفظ "الشركة" بحق تعديل "سياسة الخصوصية" هذه في أي وقت وبإعلامك بأي وسيلة. وقد تم تعديل "سياسة ملفات تعريف الارتباط" هذه آخر مرة في التاريخ المُشار إليه أعلاه.

تخضع "سياسة الخصوصية" هذه للتنظيم الأوروبي بتاريخ 27 أبريل، 2016 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات.

ما هي "البيانات الشخصية"؟

في "سياسة الخصوصية" هذه، تشير "البيانات الشخصية" إلى أي معلومات تتعلق بـ "مستخدم" محدَّد أو قابل للتحديد، يمكن تحديده، بشكل مباشر أو غير مباشر، خاصةً بالإشارة إلى اسمه، عنوان بريده الإلكتروني، عنوان IP الخاص به (مُشار إليها فيما بعد بـ "البيانات الشخصية"). ولا تتضمن "البيانات الشخصية" المعلومات المجهولة الهوية التي تمت معالجتها بشكل مناسب لجعلها غير قابلة للتحديد بغرض منع تحديد هويتها بشكل لا رجعة فيه.

متى نجمع "البيانات الشخصية" وما البيانات التي نجمعها؟

نحن قد نجمع "البيانات الشخصية" عند استخدامك للخدمات المتاحة على "الموقع الإلكتروني" مثل:

  • زيارة "الموقع الإلكتروني"
  • إنشاء وإدارة حساب على "الموقع الإلكتروني"
  • التسجيل في نشرة إخبارية
  • التسجيل والمشاركة في أي بطولة متوفرة، بشكل مباشر أو غير مباشر
  • الاتصال بخدماتنا

(مُشار إليها فيما بعد بـ "الخدمات").

بالنسبة لأي "خدمة" قد تستخدمها، لا نجمع سوى البيانات التي تكون ضرورية للغاية (1) لتقديم "الخدمات"، (2) لتنفيذ عقد تكون أنت طرفًا فيه، (3) عندما تكون قد منحت موافقتك على معالجة بياناتك، أو (4) للامتثال لالتزام قانوني نخضع له.

تختلف "البيانات الشخصية" التي يتم جمعها لهذه الأغراض من "مستخدم" لآخر، اعتمادًا على عدد "الخدمات" التي يستخدمها كل "مستخدم".

تتضمن "البيانات الشخصية" التي قد نجمعها عند استخدام "الخدمات" ما يلي: عنوان IP الخاص بك، اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، عمرك، تاريخ ميلادك، عنوانك، غير ذلك.

عندما تزور "الموقع الإلكتروني" أو تستخدم بعض "الخدمات"، قد نثبّت ونخزّن ملفات تعريف الارتباط على الأجهزة الطرفية الخاصة بك (مثل الكمبيوتر أو الجهاز الجوال). ملف تعريف الارتباط هو ملف نصي صغير محدود الحجم يُخزَّن على الجهاز الطرفي الخاص بك عند زيارة موقع إلكتروني.

كثيرًا ما تُستخدَم ملفات تعريف الارتباط لتحسين زيارة المستخدمين (مثلاً لتذكُّر جلستك مؤقتًا حتى لا يُطلَب منك ملء هذه المعلومات مجددًا في كل مرة تزور "الموقع الإلكتروني" بها أو تنتقل فيها من صفحة لأخرى). وتُستخدَم بعض ملفات تعريف الارتباط الأخرى لإنشاء الإحصاءات أو لتذكُّر إعداداتك المفضَّلة.

لمزيد من المعلومات عن ملفات تعريف الارتباط، يُرجى الانتقال إلى: https://www.toornament.com/ar/cookies

ما أغراض جمع بياناتك الشخصية؟

قد يتم جمع "البيانات الشخصية" للأغراض التالية، اعتمادًا على "الخدمات" التي تستخدمها:

  • تقديم "الخدمات" أو المعلومات التي تطلبها
  • تنفيذ الميزات الفنية والإدارية على "الموقع الإلكتروني"
  • إدارة حساب المستخدم والإعدادات المفضّلة المرتبطة به
  • تقديم خدمة المراسلة الفورية
  • مراقبة وتحليل استخدام "الخدمات" من قِبل "المستخدمين"
  • قياس معدَّل جمهور "الموقع الإلكتروني"
  • إرسال عروض تجارية مستهدفة بالبريد الإلكتروني
  • إدارة اشتراكك في النشرات الإخبارية والإشعارات المرسلة بالبريد الإلكتروني
  • مشاركة معلومات مع منظمي البطولات بشأن البطولات التي تشارك فيها
  • الرد على طلبات مقدَّمة من جهات إدارية أو سلطات قضائية، امتثالاً للتشريع الساري.

إنَّ "البيانات الشخصية" التي يتم جمعها لغرض استخدام "الخدمات" ضرورية لتقديم "الخدمات" التي تستخدمها إليك.

الجمع غير المباشر لـ "البيانات الشخصية". بالنسبة للبطولات الجماعية، يمكن لعضو في الفريق تسجيل جميع أعضاء فريقه في البطولة. وليس من الضروري أن يكون لكل عضو في الفريق حساب على Toornament عند التسجيل في هذه البطولة. سيتم إرسال رسالة إلكترونية إلى جميع أعضاء الفريق لإعلامهم بتسجيلهم في البطولة. وإذا كنت ترغب في الاعتراض على تخزين "البيانات الشخصية" الخاصة بك، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected].

النشرات الإخبارية والعروض التجارية. قبل أي عملية تجارية أو تسويقية مباشرة (مثلاً إرسال النشرات الإخبارية أو العروض التجارية)، سنحصل أولاً على موافقتك، إما عند إنشاء حسابك على "الموقع الإلكتروني" أو لاحقًا عبر تحديد الخيار الذي تفضّله في إعدادات حسابك. ستتمتع دائمًا بحق سحب موافقتك في أي وقت، مباشرةً عبر النقر على رابط إلغاء الاشتراك المتوفر في كل رسالة إلكترونية مستلَمة أو عبر تعديل إعدادات حسابك أو عبر التواصل معنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي [email protected].

ما هي حقوقك وكيف يمكنك ممارستها؟

حقوقك. وفقًا للتشريع الساري، لديك حق الوصول إلى البيانات المتعلقة بك وتصحيحها والاعتراض عليها. ويمكنك الوصول إلى المعلومات والإعدادات المفضّلة التي قدّمتها عندما أنشأت حسابك وتغييرها من صفحة الحساب أو عبر التواصل معنا على العنوان أدناه.

حقوقك من 25 مايو، 2018. بدءًا من 25 مايو، 2018، ووفقًا للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات رقم 2016/679 بتاريخ 27 أبريل، 2016، ستتمكن من ممارسة حقك في تقييد عملية معالجة "البيانات الشخصية" ومحوها (حق النسيان) وتلقيها في تنسيق مقروء آليًا (حق قابلية نقل البيانات) وعدم الخضوع لقرار فردي مُتَّخذ آليًا.

حق الاعتراض. على النطاق الذي يسمح به القانون، وباستثناء معالجة "البيانات الشخصية" التي تستند إلى أسس مقنعة ومشروعة، يمكنك في أي وقت الاعتراض على معالجة "البيانات الشخصية" الخاصة بك، وخاصةً البيانات التي تتم معالجتها لأغراض تجارية أو تسويقية مباشرة.

حق تقييد عملية المعالجة. يمكن أن تطلب منا فرض قيود على معالجة "البيانات الشخصية" الخاصة بك عند انطباق إحدى الحالات التالية أو في أي حالة أخرى تنص عليها التشريعات السارية:

  • تعترض على محو "البيانات الشخصية" الخاصة بك وتطلب فرض قيود على استخدامها بدلاً من محوها في حال كانت عملية المعالجة غير قانونية (مثلاً في حال أنشأ شخص خبيث حسابًا بمعلومات متعلقة بك مثل عنوان بريدك الإلكتروني أو بيانات شخصية أخرى))
  • تطعن في دقة "البيانات الشخصية"، لفترة سنتحقق فيها من دقة البيانات التي جمعناها
  • لن تعود "البيانات الشخصية" لازمة لأغراض المعالجة، لكنك تطلب أن نخزِّنها لإقامة الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

في حال تم فرض قيود على عملية معالجة، لن تتم معالجة "البيانات الشخصية" الخاصة بك، باستثناء التخزين، إلّا بموافقتك أو لإقامة الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها أو لحماية حقوق شخص حقيقي أو اعتباري أو لأسباب تتعلق بمصلحة عامة مهمة.

في حال تم رفع القيد المفروض على عملية المعالجة، سنعلمك بأكثر وسيلة ملائمة (على سبيل المثال، عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي).

حق قابلية نقل البيانات. نتيح لك تلقّي "البيانات الشخصية" الخاصة بك في تنسيق منظَّم وشائع الاستخدام ومقروء آليًا. ويمكنك ممارسة هذا الحق في صفحة حسابك أو التواصل معنا على العنوان المُشار إليه أدناه.

حق المحو. يمكنك ممارسة حقك في محو "البيانات الشخصية" في صفحة حسابك، في لوحة "الحذف". ينطبق محو "البيانات الشخصية" الخاصة بك على جميع البيانات التي قدّمتها، باستثناء الاسم المستعار المُستخدَم للبطولات التي سجلت فيها أو التي شاركت فيها بالفعل. يتمثل الغرض من تخزين الاسم المستعار في الحفاظ على نزاهة نتائج البطولات، ولأغراض تأريخية وأرشيفية.
في حال رغبت في محو اسمك المستعار، عليك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني قبل محو حسابك. سنرسل إليك ردًا خلال شهر من استلام طلبك. يمكن تمديد هذه الفترة لتصل إلى شهرَين إضافيين عند الضرورة، مع الأخذ في الاعتبار مدى تعقيد الطلبات وعددها.

ممارسة حقوقك. يمكنك ممارسة حقوقك عبر التواصل معنا عبر البريد العادي أو الإلكتروني على العنوان التالي:
Toornament – Privacy
10 rue de penthièvre
75008 Paris
البريد الإلكتروني: [email protected]

في حال لم تكن الردود مرضية، يمكنك أيضًا التواصل مع مسؤول حماية البيانات عبر البريد العادي أو الإلكتروني على العنوان التالي:
Toornament – DPO
10 rue de penthièvre
75008 Paris
البريد الإلكتروني: [email protected]

بغرض ضمان سرية البيانات الشخصية وحمايتها، يجب أيضًا تضمين نسخة من مستند الهوية في الطلب.

على النطاق الذي يسمح به التشريع الساري، وحيثما تكون الطلبات من موضوع بيانات زائدة أو لا أساس لها على الإطلاق، خاصةً بسبب طابعها المتكرر، يمكننا رفض العمل على الطلب أو فرض رسوم معقولة مع الأخذ في الاعتبار التكاليف الإدارية لتقديم المعلومات المطلوبة.

إذا كنت لا تزال غير راضٍ من الرد، يمكنك تقديم شكوى في سلطة إشرافية (مثل اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) الفرنسية).

ما هي الخصائص المتعلقة بحقوق الأطفال؟

للوصول إلى "الخدمات" الخاصة بنا واستخدامها، يجب على الأطفال دون سن 16 عامًا الحصول على إذن من ممثل قانوني (على سبيل المثال، الأب أو الأم أو الوصي القانوني أو أي ممثل قانوني آخر يتحمل مسؤولية الوالدَين).

عندما يرغب طفل دون سن 16 عامًا في تسجيل حساب على "الموقع الإلكتروني"، نبذل جهودًا معقولة للتحقق من أنَّ الوصول إلى "الخدمات" واستخدامها قد أذن بهما الممثل القانوني للطفل. ونحتفظ بحق طلب موافقة كتابية للوالدَين من الممثل القانوني في أي وقت.

للتحقق من أنَّ عمر الطفل أدنى من 16 عامًا، يجب على الطفل خلال إنشاء حسابه الإقرار بأنه حصل على إذن من ممثله القانوني.

ما مدة تخزين بياناتك؟

يتم تخزين "البيانات الشخصية" الخاصة بك في بيئة فنية آمنة.

اعتمادًا على عملية معالجة "البيانات الشخصية" الخاصة بك، قد تخضع البيانات لفترة تخزين مختلفة.

يتم تخزين معظم "البيانات الشخصية" الخاصة بك لمدة خمس (5) سنوات من آخر استخدام لك لـ "الموقع الإلكتروني" أو "الخدمة".

مع ذلك، يتم تخزين عنوان IP الذي نجمعه أثناء زيارتك لمدة عام واحد.

في نهاية فترة التخزين، تتم إزالة "البيانات الشخصية" وبالتالي حذفها من قاعدة بياناتنا.

من الذي يستلم بياناتك؟

يجوز لنا إحالة عملية معالجة "البيانات الشخصية" الخاصة بك إلى شركائنا ومسؤولي المعالجة لدينا، وفقًا للتوجيهات الخاصة بنا. بالإضافة إلى ذلك، عندما تسجِّل في بطولة متوفرة على Toornament، فأنت توافق على منح منظم البطولة الإذن بالوصول إلى البيانات التي أدخلتها عند تسجيلك في البطولة.

من يستلم بياناتك:

  • منظمو البطولة
  • خدمة الإشراف على "الموقع الإلكتروني"
  • خدمة أمن أجهزة الكمبيوتر على "الموقع الإلكتروني"
  • سلطات الشرطة في سياق الطلبات القانونية المتعلقة بالاحتيال أو التي تستند إلى أي أسس قانونية أخرى
  • السلطات الإدارية والقانونية المتعلقة بالطلبات ذات الصلة بالتحقيق أو بهوية شخص ما، في إطار الالتزام الصارم بالتشريع الساري
  • الشركات والشركات الفرعية والتابعة للمجموعة

نعمل أيضًا مع مسؤولي المعالجة لإجراء العمليات التالية:

نحن لا نبيع "البيانات الشخصية" الخاصة بك إلى أي جهات إعلانية أو جهات خارجية. ونستخدم "البيانات الشخصية" الخاصة بك لعرض الإعلانات ذات الصلة، استنادًا إلى إعداداتك المفضّلة. وننشئ تقارير تتعلق بالحملات الإعلانية، خاصةً الإحصاءات، بدون وجود أي إشارة أو معلومات ذات صلة بالبيانات الشخصية لزائري أو مستخدمي "الموقع الإلكتروني". يمكنك أيضًا حجب ملفات تعريف الارتباط المتعلقة بالإعلانات في صفحة "ملفات تعريف الارتباط" المخصَّصة.

ما الذي يمكن لمنظمي البطولات فعله بالبيانات التي يتم جمعها من المشاركين؟

التسجيل والمشاركة في البطولات. إنَّ "الخدمة" المتوفرة على Toornament تسمح لمنظمي البطولات بجمع ومعالجة "البيانات الشخصية" للمشاركين الذين سجلوا في البطولة. ويكون مسؤولو البطولات مسؤولين عن عمليات معالجة "البيانات الشخصية" التي يتم جمعها للبطولة.
بصفتك منظم للبطولة، يجوز لك تحديد أغراض ووسائل المعالجة التي يتم تنفيذها لتقديم البطولة، بالامتثال لـ "سياسة الخصوصية" هذه والأحكام المتعلقة بالنظام الأوروبي العام لحماية البيانات بتاريخ 27 أبريل، 2016. لذا، تتصرف Toornament كمسؤول عن المعالجة لصالح المنظم المسؤول عن أي عمليات معالجة منفَّذة.
في حال كان منظم البطولة يجمع "البيانات الشخصية" التي لا تمتثل لأحكام "سياسة الخصوصية" هذه أو لأحكام النظام الأوروبي العام لحماية البيانات بتاريخ 27 أبريل، 2016، تحتفظ Toornament بحق غلق حساب المنظم عبر تقديم إخطار كتابي ما لم يتدارك المنظم هذا الخطأ ويعالجه خلال ثلاثين (30) يومًا، أو تحتفظ بحق غلقه فورًا في حال حدوث انتهاك جسيم أو متكرر لأي من هذه الأحكام.
البيانات التي يجمعها المنظمون. يحق لمنظمي البطولات جمع بيانات المشاركين اللازمة لتنفيذ بطولتهم. على سبيل المثال، يمكن أن تتطابق هذه البيانات مع البيانات الشخصية الضرورية للتحقق من شروط أهلية البطولة، مثل العمر أو العنوان أو أي معلومات أخرى ضرورية. بالإضافة إلى ذلك، قد يطلب المنظم من المشارك دليلاً للتحقق من دقة هذه البيانات.
لا يحق لمنظمي البطولات، من خلال استخدام "الخدمات"، طلب البيانات الشخصية الحساسة أو التي قد تمثل خطرًا (على سبيل المثال، الآراء السياسية أو الدينية، رقم جواز السفر، رقم بطاقة الائتمان، رقم الضمان الاجتماعي) من المشاركين.
أمن البيانات. يتعهد منظمو البطولات باتخاذ جميع إجراءات الأمن الملائمة لحماية Toornament ومستخدمي أو زائري "الموقع الإلكتروني" من أي وصول أو تعديل أو كشف أو تدمير غير مصرح به لـ "البيانات الشخصية" التي يتم جمعها من خلال "الخدمات".
حقوق المستخدمين. يتعهد منظمو البطولات باحترام حقوق المستخدمين كما هو محدَّد في "سياسة الخصوصية" هذه. الإبلاغ عن إساءة استخدام. إذا اعتقدت أنَّ أحد منظمي البطولات لا يتصرف وفقًا لـ "سياسة الخصوصية" هذه، يمكنك إعلامنا بذلك عبر البريد الإلكتروني [email protected].

ما هي وظيفة مسؤول حماية البيانات؟

عيَّنت Toornament مسؤولاً عن حماية البيانات، وتتمثل وظيفته في مساعدة المتحكم للامتثال للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات. ولأي أسئلة تتعلق بسياسة الخصوصية في Toornament، يمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات عبر البريد الإلكتروني [email protected].

هل يتم إرسال بياناتك خارج الاتحاد الأوروبي؟

لاستخدام "خدمات" معيّنة، قد يتم إرسال بعض "البيانات الشخصية" الخاصة بك إلى شركاء أو مسؤولي معالجة موجودين في منطقة الاتحاد الأوروبي أو في مناطق تقدّم مستوى مناسبًا لحماية البيانات الشخصية أو إلى شركاء يلتزمون باتفاقية ذات صلة بلائحة حماية البيانات الشخصية مثل درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Privacy Shield).

المنظمون الموجودون في مناطق لا تقدّم مستوى مناسبًا لحماية البيانات الشخصية. تتوفر "الخدمات" في جميع أنحاء العالم. وعلى هذا النحو، قد يوجد بعض المنظمين في بلدان لا تقدّم مستوى مناسبًا من حماية البيانات الشخصية. وبالنسبة لأي منظم يستخدم "الخدمات"، يتعيّن على هؤلاء المنظمين الامتثال لـ "سياسة الخصوصية" هذه وللنظام الأوروبي العام لحماية البيانات بتاريخ 27 أبريل، 2016.

في حال كنت منظمًا موجودًا في منطقة لا تقدّم مستوى مناسبًا من حماية البيانات الشخصية ولا تمتثل لاتفاقية ذات صلة بلائحة حماية البيانات الشخصية مثل درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Privacy Shield)، عليك التأكد من أنك ستتخذ جميع إجراءات الأمن الضرورية لضمان أمن "البيانات الشخصية" التي تُجمَع عبر "الخدمات" الخاصة بنا.

كيف نحمي "البيانات الشخصية" الخاصة بك؟

نتخذ إجراءات متعددة لضمان أمن بياناتك وحمايتها من أي فقد أو وصول أو تعديل أو كشف أو تدمير غير مصرح به لـ "البيانات الشخصية" الخاصة بك وعلى وجه التحديد:

  • يتم تشفير كلمات المرور الخاصة بالمستخدمين في قاعدة البيانات
  • يُستخدَم بروتوكول نطاق المستوى الأعلى (TLD) للنماذج التي تحتوي على "البيانات الشخصية"، ما يسمح بتشفير البيانات على الشبكة
  • يقتصر الوصول إلى البيانات الشخصية على الأشخاص المفوضين لتنفيذ المهام الموكلة إليهم
  • وفقًا للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات بتاريخ 27 أبريل، 2016، تأكدت Toornament من أنَّ المسؤولين عن المعالجة يتعهدون بأمان وسرية البيانات ويحترمون ذلك
  • إنَّ جميع موظفي Toornament الذين يعملون على "الموقع الإلكتروني" على دراية بحماية البيانات الشخصية من خلال التدريب والنشرات الإخبارية واجتماعات الفريق.

التعديل

نحتفظ بحق إجراء تغييرات في "سياسة حماية البيانات" هذه. وفي حال إجراء تعديل جوهري مثل إضافة غرض جديد، سنقدّم إليك معلومات عن هذا الغرض الجديد مسبقًا. وهذا للتأكد من أن لديك إطارًا زمنيًا معقولاً لممارسة حقك وفقًا للقوانين واللوائح السارية.
ونشجعك مع ذلك على مراجعة "سياسة حماية البيانات" هذه بانتظام لملاحظة طرق ووسائل حماية بياناتك الشخصية.
تم تعديل "سياسة حماية البيانات" هذه آخر مرة في التاريخ المُشار إليه أعلاه.

التواصل

لأي أسئلة تتعلق بـ "سياسة ملفات تعريف الارتباط"، يمكنك التواصل معنا على [email protected] أو عبر البريد على: Toornament, Privacy, 10 rue de penthièvre, 75008 Paris, France.